Posljednje ažuriranje: 20. maj 2025.
Ova Politika privatnosti opisuje Naša pravila i procedure u vezi sa prikupljanjem, korišćenjem i otkrivanjem Vaših informacija kada koristite Uslugu i informiše Vas o Vašim pravima na privatnost i o tome kako zakon štiti Vaša prava.
Koristimo Vaše lične podatke kako bismo obezbijedili i unaprijedili Uslugu. Korišćenjem Usluge, saglasni ste sa prikupljanjem i korišćenjem informacija u skladu sa ovom Politikom privatnosti. Ova Politika privatnosti je kreirana uz pomoć Generatora politike privatnosti.
Riječi čija su početna slova velika imaju značenja definisana u nastavku. Sljedeće definicije imaju isto značenje bez obzira na to da li se pojavljuju u jednini ili množini.
Za potrebe ove Politike privatnosti:
Nalog označava jedinstveni nalog kreiran za Vas radi pristupa našoj Usluzi ili njenim dijelovima.
Povezano lice označava pravno lice koje kontroliše, koje je pod kontrolom ili je pod zajedničkom kontrolom sa nekom stranom, pri čemu „kontrola” znači vlasništvo nad 50% ili više akcija, vlasničkih udjela ili drugih vrijednosnih papira koji omogućavaju pravo glasa za izbor direktora ili druge upravljačke vlasti.
Kompanija (nazivana i kao „Kompanija”, „Mi”, „Nama” ili „Naše” u ovom Ugovoru) odnosi se na Bura Montenegro d.o.o., Moskovska 55, 81000 Podgorica.
Kolačići su male datoteke koje se postavljaju na Vaš računar, mobilni uređaj ili neki drugi uređaj od strane web sajta, koje sadrže detalje o Vašoj istoriji pregledanja na tom sajtu, između ostalog.
Država se odnosi na: Crna Gora
Uređaj znači svaki uređaj koji može pristupiti Usluzi, kao što je računar, mobilni telefon ili digitalni tablet.
Lični podaci su sve informacije koje se odnose na identifikovano ili identifikovano fizičko lice.
Usluga se odnosi na Veb-sajt.
Pružalac usluge označava svako fizičko ili pravno lice koje obrađuje podatke u ime Kompanije. To se odnosi na treća lica – kompanije ili pojedince koje Kompanija angažuje da olakšaju pružanje Usluge, da pruže Uslugu u ime Kompanije, da obavljaju usluge povezane sa Uslugom ili da pomognu Kompaniji u analizi načina korišćenja Usluge.
Podaci o korišćenju odnose se na podatke koji se automatski prikupljaju, bilo da su generisani korišćenjem Usluge ili iz same infrastrukture Usluge (na primjer, trajanje posjete stranici).
Veb-sajt se odnosi na Santoku, dostupan na https://www.santoku.me/
Vi označava fizičko lice koje pristupa ili koristi Uslugu, ili kompaniju, ili drugo pravno lice u čije ime takvo lice pristupa ili koristi Uslugu, kako je primjenjivo.
Tokom korišćenja Naše Usluge, možemo Vas zamoliti da nam dostavite određene informacije koje mogu da Vas identifikuju i putem kojih Vas možemo kontaktirati. Podaci koji omogućavaju ličnu identifikaciju mogu uključivati, ali nisu ograničeni na:
Email adresa
Ime i prezime
Broj telefona
Adresa, država, pokrajina, poštanski broj i grad
Podaci o korišćenju
Podaci o korišćenju se prikupljaju automatski prilikom korišćenja Usluge.
Podaci o korišćenju mogu da uključuju informacije kao što su IP adresa Vašeg uređaja (npr. IP adresa), tip pregledača, verzija pregledača, stranice naše Usluge koje posjećujete, datum i vrijeme posjete, vrijeme provedeno na tim stranicama, jedinstveni identifikatori uređaja i drugi dijagnostički podaci.
Kada pristupate Usluzi putem mobilnog uređaja, možemo automatski prikupljati određene informacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na, tip mobilnog uređaja koji koristite, jedinstveni ID Vašeg mobilnog uređaja, IP adresu mobilnog uređaja, operativni sistem mobilnog uređaja, tip mobilnog internet pregledača koji koristite, jedinstvene identifikatore uređaja i druge dijagnostičke podatke.
Takođe možemo prikupljati informacije koje Vaš pregledač šalje svaki put kada posjetite našu Uslugu ili kada pristupate Usluzi putem mobilnog uređaja.
Koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja kako bismo pratili aktivnost na Našoj Usluzi i sačuvali određene informacije. Tehnologije praćenja koje koristimo uključuju signale, oznake i skripte radi prikupljanja i praćenja informacija i radi poboljšanja i analize Naše Usluge. Tehnologije koje koristimo mogu uključivati:
Kolačići mogu biti „trajni” ili „sesijski”. Trajni kolačići ostaju na Vašem računaru ili mobilnom uređaju kada ste van mreže, dok se sesijski kolačići brišu čim zatvorite svoj pregledač. Više o kolačićima možete saznati u članku na sajtu TermsFeed.
Koristimo i sesijske i trajne kolačiće u sljedeće svrhe:
Neophodni / Osnovni kolačići
Tip: Sesijski kolačići
Administrira: Mi
Svrha: Ovi kolačići su neophodni kako bi Vam omogućili usluge dostupne putem Veb-sajta i kako biste mogli da koristite neke od njegovih funkcionalnosti. Pomažu u autentifikaciji korisnika i sprječavanju lažne upotrebe korisničkih naloga. Bez ovih kolačića, usluge koje ste zatražili ne mogu biti pružene, i mi ih koristimo isključivo za pružanje tih usluga.
Politika kolačića / Kolačići za prihvatanje obavještenja
Tip: Trajni kolačići
Administrira: Mi
Svrha: Ovi kolačići identifikuju da li su korisnici prihvatili upotrebu kolačića na Veb-sajtu.
Funkcionalni kolačići
Tip: Trajni kolačići
Administrira: Mi
Svrha: Ovi kolačići omogućavaju da zapamtimo izbore koje pravite dok koristite Veb-sajt, kao što su detalji za prijavu ili jezičke preferencije. Svrha ovih kolačića je da Vam pruže personalizovanije iskustvo i da izbjegnete potrebu da ponovo unosite svoje postavke svaki put kada koristite Veb-sajt.
Za više informacija o kolačićima koje koristimo i Vašim izborima u vezi sa kolačićima, molimo Vas da posjetite našu Politiku o kolačićima ili dio o kolačićima unutar naše Politike privatnosti.
Kompanija može koristiti lične podatke u sljedeće svrhe:
Za pružanje i održavanje naše Usluge, uključujući praćenje korišćenja naše Usluge.
Za upravljanje Vašim nalogom: kako bismo upravljali Vašom registracijom kao korisnika Usluge. Lični podaci koje pružite mogu Vam omogućiti pristup različitim funkcionalnostima Usluge koje su Vam dostupne kao registrovanom korisniku.
Za izvršavanje ugovora: razvoj, ispunjenje i sprovođenje ugovora o kupovini proizvoda, artikala ili usluga koje ste kupili ili bilo kog drugog ugovora sa Nama putem Usluge.
Za kontaktiranje sa Vama: Kako bismo Vas kontaktirali putem e-pošte, telefonskih poziva, SMS poruka ili drugih ekvivalentnih oblika elektronske komunikacije, kao što su push obavještenja unutar mobilne aplikacije u vezi sa ažuriranjima ili informativnim porukama koje se odnose na funkcionalnosti, proizvode ili ugovorene usluge, uključujući bezbjednosna ažuriranja, kada je to neophodno ili razumno za njihovu primjenu.
Za pružanje vijesti, posebnih ponuda i opštih informacija o drugim proizvodima, uslugama i događajima koje nudimo, a koji su slični onima koje ste već kupili ili za koje ste se interesovali, osim ako ste odlučili da ne primate takve informacije.
Za upravljanje Vašim zahtjevima: Kako bismo obradili i upravljali Vašim zahtjevima upućenim Nama.
Za poslovne transfere: Možemo koristiti Vaše informacije za procjenu ili sprovođenje spajanja, prodaje, reorganizacije, restrukturiranja, likvidacije ili druge prodaje ili prenosa neke ili sve Naše imovine, bilo da je u pitanju poslovanje koje se nastavlja ili kao dio stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, pri čemu se lični podaci koje posjedujemo o korisnicima naše Usluge mogu prenijeti kao dio te imovine.
Za druge svrhe: Možemo koristiti Vaše informacije za druge svrhe, kao što su analiza podataka, identifikacija trendova u korišćenju, određivanje efikasnosti naših promotivnih kampanja, te za procjenu i poboljšanje naše Usluge, proizvoda, usluga, marketinga i Vašeg korisničkog iskustva.
Vaše lične podatke možemo dijeliti u sljedećim situacijama:
Kompanija će čuvati Vaše lične podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti. Zadržaćemo i koristićemo Vaše lične podatke u mjeri u kojoj je to neophodno radi poštovanja naših zakonskih obaveza (na primjer, ako smo dužni da čuvamo Vaše podatke kako bismo se uskladili sa važećim zakonima), rješavanja sporova i sprovođenja naših pravnih ugovora i politika.
Kompanija će takođe čuvati podatke o korišćenju u svrhe interne analize. Podaci o korišćenju se generalno čuvaju kraći vremenski period, osim kada se ti podaci koriste za jačanje bezbjednosti ili poboljšanje funkcionalnosti naše Usluge, ili kada smo zakonski obavezani da ih čuvamo duže.
Vaše informacije, uključujući lične podatke, obrađuju se u operativnim kancelarijama Kompanije i na svim drugim mjestima gdje se nalaze strane uključene u obradu podataka. To znači da ti podaci mogu biti preneseni — i čuvani — na računarima koji se nalaze van Vaše države, pokrajine, države ili druge nadležne jurisdikcije u kojoj se zakoni o zaštiti podataka mogu razlikovati od zakona u Vašoj jurisdikciji.
Vaš pristanak na ovu Politiku privatnosti, nakon čega slijedi dostavljanje takvih informacija, predstavlja Vaš pristanak na taj prijenos.
Kompanija će preduzeti sve razumno potrebne korake da osigura da se Vaši podaci tretiraju bezbjedno i u skladu sa ovom Politikom privatnosti, te da nijedan prijenos Vaših ličnih podataka neće biti izvršen nijednoj organizaciji niti u bilo koju državu osim ako nijesu obezbijeđene adekvatne mjere zaštite Vaših podataka i druge lične informacije.
Imate pravo da izbrišete ili zatražite da Vam pomognemo u brisanju ličnih podataka koje smo prikupili o Vama.
Naša Usluga može Vam omogućiti da izbrišete određene informacije o sebi direktno putem Usluge.
Svoje podatke možete ažurirati, izmijeniti ili izbrisati u bilo kom trenutku tako što ćete se prijaviti na svoj Nalog, ukoliko ga imate, i posjetiti odjeljak sa podešavanjima naloga gdje možete upravljati svojim ličnim informacijama. Takođe nas možete kontaktirati kako biste zatražili pristup, ispravku ili brisanje bilo kojih ličnih podataka koje ste nam dali.
Imajte na umu, međutim, da možemo biti u obavezi da zadržimo određene informacije kada za to postoji zakonska obaveza ili pravni osnov.
Ako je Kompanija uključena u spajanje, akviziciju ili prodaju imovine, Vaši lični podaci mogu biti preneseni. O svakoj takvoj promjeni bićete obaviješteni prije nego što Vaši lični podaci budu preneseni i postanu predmet neke druge Politike privatnosti.
U određenim okolnostima, Kompanija može biti u obavezi da otkrije Vaše lične podatke ako je to zahtijevano zakonom ili u odgovoru na važeće zahtjeve nadležnih organa (npr. suda ili vladine agencije).
Kompanija može otkriti Vaše lične podatke u dobroj namjeri da je takva radnja neophodna za:
Bezbijednost Vaših ličnih podataka nam je važna, ali imajte na umu da nijedna metoda prenosa preko Interneta, niti bilo koji metod elektronskog čuvanja podataka nije 100% siguran. Iako nastojimo da koristimo komercijalno prihvatljive mjere zaštite Vaših ličnih podataka, ne možemo garantovati njihovu apsolutnu bezbijednost.
Naša Usluga nije namijenjena osobama mlađim od 13 godina. Svjesno ne prikupljamo podatke koji omogućavaju ličnu identifikaciju od bilo koga mlađeg od 13 godina. Ako ste roditelj ili staratelj i znate da nam je Vaše dijete dostavilo lične podatke, molimo Vas da nas kontaktirate. Ako postanemo svjesni da smo prikupili lične podatke od djeteta mlađeg od 13 godina bez potvrde roditeljskog pristanka, preduzećemo korake da te podatke uklonimo sa naših servera.
Ako se za obradu Vaših podataka moramo osloniti na pristanak kao pravni osnov, a Vaša država zahtijeva saglasnost roditelja, možemo zahtijevati saglasnost roditelja prije nego što prikupimo i koristimo te informacije.
Naša Usluga može sadržavati linkove ka drugim veb stranicama koje ne upravlja Kompanija. Ako kliknete na link treće strane, bićete preusmjereni na sajt te treće strane. Preporučujemo Vam da pregledate Politiku privatnosti svake stranice koju posjetite.
Nemamo kontrolu nad sadržajem, politikama privatnosti ili praksama bilo kojih veb stranica ili usluga trećih strana i ne preuzimamo odgovornost za njih.
S vremena na vrijeme možemo ažurirati ovu Politiku privatnosti. O svim promjenama ćemo Vas obavijestiti objavljivanjem nove verzije Politike privatnosti na ovoj stranici.
Obavijestićemo Vas putem e-pošte i/ili istaknutog obavještenja na našoj Usluzi, prije nego što promjene stupe na snagu, i ažuriraćemo datum "Posljednje ažuriranje" na vrhu ove Politike privatnosti.
Preporučujemo Vam da periodično pregledate ovu Politiku privatnosti kako biste bili informisani o eventualnim promjenama. Promjene Politike privatnosti stupaju na snagu kada budu objavljene na ovoj stranici.
Ako imate bilo kakva pitanja u vezi sa ovom Politikom privatnosti, možete nas kontaktirati:
